“没有所谓的外国。旅行者才永远是外人” – 罗伯特·路易斯·史蒂文森 There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” – Robert Louis Stevenson
2. 观光客离不开柔软枕头，旅行者的双手就是好眠枕。
“在回到家躺在熟悉的旧枕头上之前, 没有人会意识到旅行有多美。 ”- 林语堂 “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.” – Lin Yutang
3. 观光客订好所有的小细节才出发，旅行者背个包包就出发！
“善行无辙迹”—老子 “A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.” – Lao Tzu
4. 旅行者勇于挑战。
“旅人的目的地並不是一個地點，而是看待事物的新方式。”— 亨利·米勒 “One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.”— Henry Miller
5. 观光客备妥3C产品，旅行者只携带必须用品。
“旅行的意义是用现实来重塑想像力，而不是想着事情可能会如何发生，亲眼去看他们该有的样子。” – 塞繆尔·约翰逊 “The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.” – Samuel Johnson
6. 观光客跟着指标走，旅行者跟着心走。
“游客不知身在那里，旅人不知要去向哪里”—保罗·索鲁 “Tourists don’t know where they’ve been, travelers don’t know where they’re going.” – Paul Theroux
7. 观光客与旅行者的纪念品。
“作为旅行者，我们最快乐的时光是在寻找某样东西时，却偶然发现了另外一件宝贝。”—劳伦斯·布洛克 “Our happiest moments as tourists always seem to come when we stumble upon one thing while in pursuit of something else.” — Lawrence Block
8. 观光客担心住宿问题，旅行者在乎挑战的达成与否。
“不知观察事物的旅行者，犹如一只折翼的鸟儿。”—萨迪·设拉兹 “A traveler without observation is a bird without wings.” – Moslih Eddin Saadi
9. 观光客喜欢搭乘交通工具,旅行者喜欢挑战自己的双脚。
“真正的人生从你离开舒适的环境开始。” — 尼尔·唐纳·沃许 “Life begins at the end of your comfort zone.” – Neale Donald Walsch
10. 观光客只去名胜景点，旅行者发掘新秘境。
“所有的旅行都有旅行者并不知道的秘密目的地。”— 马丁·布伯 “All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.” – Martin Buber
11. 旅行者用更多的角度看世界。
“旅行不只是观赏景色而已;而是一种持续、深刻且永久的对生活看法的改变。”—比尔德 “Travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.” – Miriam Beard
12. 观光客团体行动，旅行者独自行动。
“对我而言，旅行的重点不在于到过多少名胜地方，而是在出发。我是为旅行而旅行，前进就是最棒的事。”— 罗伯特·路易斯·史蒂文森 “For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson
13. 观光客睡舒适的旅馆，旅行者走到哪里那里就是旅馆。
“别去道路通往的地方，往没路的地方走并留下足迹。”– 拉尔夫‧爱默生 “Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail” – Ralph Waldo Emerson
Discussion about this post